Grolsh在台灣叫葛蘭斯

才剛從荷蘭回來，竟然開始有點想念荷蘭的啤酒，尤其是在美國喝了淡啤酒和苦味的啤酒後，再讓人想念，Grolsh清香甘甜的口味。心中很懷疑，難道台灣只喝Heniken嗎? 就是要海尼根? 沒有人喝過Grolsh後，而大力推薦嗎? 因此上網查一下，發現有酒商代理唉!! 而且價錢和荷蘭本地的價格差不多，但酒商的將Grolsh翻譯的讓人無法連接在一起，叫「葛蘭斯」，和荷蘭發音差很多，名字本身的意像也顯得軟弱無力，和海尼根、健力士、嘉士伯等譯名比起來遜很多，但話說回來，Grolsh還蠻難音譯成中文的，「吼落曲」!? 哈哈! 再讓人摸不著邊際!!

下雪了!!

突然間，坐在窗戶邊的印度同事說，It's sowning!
一開始，雨混合著雪，一起落下，過幾分鐘後，雪花愈來愈大，雨不再下，只有雪。
今年的雪比去年早來了。去年冬天雨是很多，下了一些冰雹，但一直沒下雪。
直到3月份，冬末春初了，下了一個星期的雪，意思意思!!
下雪了，聖誕節也快到了!!

柳岸花明之美味西班牙餐廳

想不到我們這個小鎮居然藏著一家"不起眼"的西班牙餐廳。有多不起眼? 路過了都不知道! 灰暗的路燈下，門口也沒有顯眼的招牌，外觀更不像是餐廳，我們經過時也沒意會迢來我們到了，要不是Its己經在門口等，我們大概也會像其他人，就這樣經過而不會注意，而且這家廳餐往前一點，房子變少，有些房子還在蓋，草叢變多，有點山窮水盡疑無路，餐廳門一開，喔~~柳岸花明又一村。

Its再度回到囚禁她的海景鎮(她總是把Enschede比喻為楚門世界的海景鎮)，而我即將逃離這兒半年，回到台灣，因此有了一個聚會。Amy和同事到過這家餐廳，極力的推薦我們到這家餐廳，在她鼓舞下，Its拿起電話打到餐廳訂位，電話一接通，才知影該死(台語)! 對方完全不會說英語，根本雞同鴨講，電話轉了二三回後，終於來了一個會說英文的，留下她的電話和姓名，並要她隔天confirm，結果隔天中午，接電話的 人不會英文，並否認有訂位，於是只好求助於Amy的housemate，一個墨西哥人，可以講西班牙文，才搞定了訂位的事，但她花了20多歐的電話來喬這 些事。(我們那天晚上也才吃了60多歐) Its真是衰到!!

話說回來，這20歐花得真是值得，讓我們享受了這一頓美食，從"calamares", "tortilla de patatas", "albondigas", 到最後的"paella"，都讓人口齒留香。雖然我沒有吃過太多次的西班牙菜，無法評論這西班牙菜，有多麼好吃，但在座的10個人都是讚不絕口，吃的飽飽。

calamares


albondigas

tortilla de patatas

paella

自製水煎包，大成功!!

本來想包水餃，但後來念頭一轉，其實比較想念水煎包，所以下午去買了麵粉和絞肉，就開始動手做。這是第一次做，所以也上網找一下，如何做水煎包，結果找到了傳說中的"楊桃文化"烹飪教學。我說傳說中是因為上次我們台灣同學聚會，有人說不會煮飯就上"楊桃"，搞得大家一頭霧水? 楊桃? 為什麼要上楊桃? 原來是一個網站。這次我也不經意的由google去楊桃，照著影片的教學完成了水煎包。

荷蘭有地震唉

今天看到一則地震的新聞，讓台灣人的我莞爾一笑。
根據荷蘭皇家氣象局觀測，荷蘭北部的Groningen因天然氣在地底爆炸而引發地震，此次地震規模為苪氏規模3.5，雖然以全球尺度而言，這是很輕微的地震，但以這個區域而言，還從未發生這麼"大"規模的地震。

Although light in global terms, the force of the quake came close to the strongest ever experienced in the area

難怪我每次說地震有多可怕，荷蘭人都半信半疑，他們的地震實在太小!!

荷蘭的樹太少? 那台灣呢?

在DutchNews 看到了一則新聞令我感困惑。根據ANP報導，只有11%的荷蘭土地是林地，只多於歐盟國家中的馬爾他 (Malta) 和愛爾蘭 (Ireland)，整個歐盟則是有42%是林地。只有11%嗎? 我真懷疑，到處都是綠意盎然的地方，竟然只有11%。或許我看到的綠意盎然是農地，而不是林地。而台灣呢? 或許，台灣會高一點，因為山地無法開發。事事上，在荷蘭的城市綠度相當高，相比於台灣的城市，適意度相當好。城市之外，也多是農地，騎著踏腳車在城中心外逛逛是一件愉快且舒服的活動。但林地是指純為樹木所植的地方，歐洲很早就開發，樹木早就被砍去用，林地被開發成農地，林地少是合理的。

SegWay之體驗

這是系上的康樂活動，不像台灣有四天三夜或三天二夜的自強活動。一年中大概會有二次這樣的活動來促進系上同仁的交流。上次參加了Roombeek重建計畫的巡禮，了解Roombeek整個重建計劃，以及荷蘭人社區規劃的心思。這次更加有趣，系上祕書邀請Segway的廠商來給我們體驗，哇! 這個以前只在電影上看到的新科技，現在我也機會試試!!
Segway 的移動是靠偵測人體重心移動，也說是說你身體向前，車子會向前，反之亦然。剎車只要重心回恢復平衡，或略往反方向即可，操作很容易。但一開始都需要一些時間來適應以重心移動的感覺，約半個小時大概就可以上手。它的時速約為20公里左右，大概是腳踏車的一般速度，但一開始在操作不熟悉的狀況下，很難騎這麼快。
天公不作美，不然我們應該像台灣經銷商網頁上所示，來個Segway polo，一定很刺激。

荷蘭夏天

去年10月剛到ITC時，是秋天，天氣覺得涼涼的。冬天則是刮大風下雨，且時而有風暴，一到春天，溫度開始上升後，景觀變得不一樣，植物由黃轉綠，花也陸續的開。我一直很期待這裡的夏天，不像台灣如此的濕熱，大豔陽天只能待在室內，不然不是中暑，就是曬傷。想像中的荷蘭的夏天，應該是溫度合宜，陽光和熙，讓人舒服的氣候。記得以前到溫哥華時，那種高緯度的夏天不就是應該像這樣的嗎?
但從正值盛夏的台灣回到荷蘭後，感覺是從北半球到南半球，因為好像不是同一個季節，夏天的溫度怎麼會維持在15度上，和台灣的冬天很像呀，連日的下雨，溼渡也差不多了，天啊!!避暑不成反而提早到冬天。

又是一個人晚餐

Plein van Arke是一個複合式的公寓，有廚房、獨立衛浴和一個大大的客廳。以前還住ITC Hotel時，因為16個人公用一個廚房，因此晚餐時間總是各國人在廚房煮飯，印尼、衣索匹亞、還有印度人，以總是可以在廚房遇見幾個人，尤其是二位衣索匹亞朋友，一邊聊天一邊煮飯，常常是在嘻笑間煮完一頓飯，大家再分別回到各自房間吃，雖然最後是一樣是一個人吃，但這幾天突然覺得有人可以聊聊天是不錯的，在一天忙碌後，也不失是一種放鬆。
現在搬到這裡，一個人空蕩的廚房，一個人煮，然後一個人吃，當初申請搬到這兒，也是因為Hotel太吵，廚房髒、擁擠，現在如願以償的住到Plein van Arke，安靜到令人感到孤單，特別是剛從台灣回到ITC。

老男人症候群

昨天看新聞談話節目時，有一位記者對於這次釣魚台日本撞沉台灣船的事件，用一個相當貼切的形容，叫「老男人症候群」，來諷刺政府的處理態度。
一開始事件發生時，政府態度冷淡，後來發現民意沸騰後，又轉為態度強硬，行政院長還揚言「不惜一戰」，來表達對日本不道歉的抗議，可是這二天又態度又有180度的轉變，開始強調外交協商解決釣魚台漁權的問題，就在一個多星期中這樣的一個冷熱態度大轉變，猶如一個老男人吃了威而剛的反應。
哈呀！！形容的真好！

那裡是"亨格魯街99號"

"亨格魯街99號"是什麼地方呢? 我得將這個地址給完整寫出來"荷蘭恩斯赫德市亨格魯街99號"。還是不知道嗎? 只好給你坐標 52°13'25.83"北， 6°53'8.53"東。